[Drama ini adalah fiksyen berdasarkan kisah sebenar Kim Woo Jin dan Yun Sim Deok]
[Beberapa drama ini adalah murni fiksyen dari peristiwa sebenar]
[4 Ogos 1926, 4 pagi Deoksuhwan Ferry Ship]
[Nombor Kabin 3]
"Saya minta maaf, ...
... tetapi hantar koper saya pulang ke rumah. "
[Tokyo, 1921]
"Adakah dunia menyeksa anda atau tidak, ...
... menilai diri anda ...
... dan sayang seseorang.
Semua manusia adalah sama.
Kita semua diseksa oleh nasib yang sama.
Kita semua mempunyai kelemahan. "
Apa pendapat anda?
Bolehkah kita menggunakannya semasa lawatan di Joseon?
"Kematian Kim Young-il."
Saya sudah merancang untuk menggunakan ini untuk penampilan pertama kami.
Berjaya.
Kejayaan! / Ya, kami berjaya!
Jika orang mendengar, mereka fikir negara ini telah menjadi bebas.
Adakah anda gembira bahawa kerja ini akan digunakan?
Ini lebih bermakna kerana Woo Jin mengakui kerja itu.
[Kematian Kim Young Il]
Dengan ini, tiga keping ...
... apa yang akan kita gunakan untuk lawatan itu telah diputuskan.
Saya percaya persembahan ini bukan sahaja membantu mengumpul dana untuk persatuan kita, ...
... tetapi ia juga akan sangat membantu dalam memelihara seni Joseon.
Seterusnya, persembahan drama dan muzik baru ...
... akan memberi motivasi kepada rakyat Joseon ...
... untuk berasa bangga dengan seni negara mereka.
Seni hebat dan ada juga rasa bangga, ...
... tetapi mengapa saya perlu?
Kemudian apa yang boleh kita lakukan?
Anda adalah yang terbaik dalam meniru wanita.
Saya?
Ada duduk wanita yang sebenar, jadi kenapa saya?
Anda tidak melihat ...
... Tindakan Gi-ju sebelum ini?
Saya sedang bermain piano.
Nah, jika anda benar-benar tidak berpuas hati, ada orang lain yang boleh.
Siapa? Siapa?
Katakanlah. Siapa?
Ah, itu ...
Siapa?
Satu minit.
Dalam ertinya,
... dan lirik langkah terakhir ini mesti ditafsirkan.
Saya akan menunggu dia dengan kepercayaan saya yang tegas.
Betul. Bahagian ini menceritakan tentang seorang wanita ...
... yang terlepas kekasihnya dan menunggu dia.
Dia tidak tahu bila dia akan kembali.
Oleh itu, anda tidak perlu menyanyi dengan ungkapan yang ceria.
Ya, fahamlah.
Sim Deok.
Pernahkah anda merindui seseorang yang anda suka?
Belum lagi.
Lagu yang tidak membawa keikhlasan oleh penyanyi adalah palsu.
Someday ...
... saya harap anda boleh melakukannya, ...
... untuk memahami maksud lirik.
OK Kerana anda tidak tahu bagaimana rasanya, ...
... cebalah bayangkan dari sudut pandang penyanyi itu. Cuba lagi.
Ya,
Sim Deok.
Persatuan?
Ini adalah persatuan yang dibuat oleh pelajar-pelajar dari Joseon dan merupakan pelajar bebas.
Mereka meminta kami untuk tampil di Joseon semasa percutian musim panas.
Apakah maksud rancangan itu?
Tujuan persatuan ini adalah untuk mengumpul dana untuk membina dewan.
Matlamat kami adalah untuk mempromosikan drama baru ini dan muzik Barat ...
... dan memberi pencerahan kepada rakyat kita.
Bukankah itu ...
... sedikit berbahaya?
Saya tidak pasti apa yang saya boleh.
Buat masa sekarang, datang saja.
Anda boleh membuat keputusan selepas melihatnya.
Saya akan berhenti pada waktu itu.
Ya,
[8-4 Totsuka, Shinjuku, Tokyo]
"Perhatikan.
Perhatikan bagaimana cinta mencairkan anda.
Apabila anda meremehkan cinta sebagai mustahil kecuali sebagai perkara yang lembut, ...
... anda membuat kesilapan.
Cinta adalah sesuatu yang anda gunakan untuk kesenangan anda.
Loving bermakna berasa cair tanpa setengah hati. "
Takeo Arishima.
Saya tidak bersetuju dengan pendapatnya.
Bagaimana anda boleh mencairkan hati anda yang tidak perlu difahami sebagai cinta?
Tidak dapat membantu apabila anda jatuh cinta.
Cinta sejati bermakna memberi tidak kira apa yang berlaku.
Kenapa anda membaca buku-buku Jepun di Korea?
Saya akan menjawab sehingga anda menjelaskan mengapa anda tidak mengatakan apa-apa.
Itu ...
Pintu terbuka.
Saya tidak pernah membiarkan pintu dibuka.
Lagipun, saya tidak pernah membiarkan anda masuk.
Maaf untuk mengganggu masa bacaan anda yang berharga.
Saya hanya tinggalkan sahaja.
Cepat awak tiba.
Anda sudah ...
... memperkenalkan diri kepada satu sama lain?
Oh, saya tidak fikir begitu.
Namanya Yun Sim Deok.
Beliau berusia 25 tahun.
Beliau mengambil jurusan Muzik Vokal di Sekolah Muzik Ueno.
Dan ini Kim Woo Jin.
25 tahun. Beliau menjawat jurusan Bahasa Inggeris di Universiti Waseda.
Datanglah untuk memikirkannya, anda menjadi umur yang sama.
Baik untuk bertemu Saya tidak.
Saya dengar awak berbakat dalam bertindak. Saya juga mendengar anda bertindak dengan drama baru.
Itulah sebabnya saya mahu anda hadir dengan kami.
Tidak terima kasih.
Saya tidak mempunyai masa untuk apa-apa seperti itu.
Lihat awak nanti
Jika anda Korea, ...
... tidakkah anda melakukan apa sahaja dan segala-galanya untuk negara anda?
Itulah sebabnya saya tidak mahu.
Apa maksud awak
Hampir saya tidak boleh datang ke sini untuk belajar dengan wang kerajaan.
Bagaimana jika saya gagal menjadi soprano kerana pertunjukan anda?
Adakah anda mahu tanggungjawab?
Anda akan mengabaikan negara anda supaya anda dapat hidup dengan baik?
Negara kita berada dalam keadaan huru hara, jadi saya sekurang-kurangnya harus menjalani kehidupan yang baik.
Apa sahaja.
Selepas mendengar tentang jurusan anda, saya tidak dapat membayangkan awak pandai bertindak.
Pokoknya, jalani hidup masing-masing.
OK
Tetapi, ...
... Saya mempunyai dua syarat.
Dia akan tampil dengan kami, tetapi adakah dia hanya akan menyanyi?
Dan jika dia mendapat bahaya di tengah, ...
... dia akan berhenti tidak lama lagi?
Adakah keadaan ini?
Adakah kita perlu bekerja dengannya jika itu bermakna kita perlu menerima syarat-syarat ini?
Saya fikir jika kita menambah lagu-lagu kepada program ini, ia akan memperkaya persembahan.
Yun Sim Deok akan menyertai kami dan memulakan latihan seterusnya.
Pada pendapat anda, jenis orang apakah dia?
Dia adalah orang yang baik. Dia juga lantang bersuara.
OK Mari selesaikannya.
[Takeo Arishima]
Orang macam apa dia?
Dia sangat tidak munasabah.
Kemudian mengapa anda bersetuju untuk muncul ...
... dengan seorang lelaki seperti dia?
Bukankah anda mengatakan ia boleh berbahaya?
Saya mahu melihat bagaimana baiknya.
Lihat betapa baiknya itu / Permainan baru yang disediakannya.
Saya ingin melihat betapa baiknya ...
... baginya untuk merendahkan saya seperti itu.
Dan saya akan menunjukkan kepadanya ...
... betapa boleh dipercayai saya bernyanyi.
Saya lihat?
Maafkan saya, Woo Jin.
Terima kasih
Ayah anda menghantar surat kepada anda ...
... setiap hari.
Jadi manis kepadanya.
[Kim Woo Jin Shinjuku, Tokyo]
Jangan repot-repot, dan gunakan wang dengan bijak.
Jangan baca buku yang tidak berguna ...
... dan jangan letaknya di meja anda.
Saya membenarkan anda belajar kesusasteraan Inggeris seperti yang anda mahu, ...
... jadi selepas anda menamatkan pengajian anda dan kembali ke Joseon, ...
... hidup saya seperti yang saya mahukan anda.
Saya akan menghubungi anda.
Kerjasama dengan Ju ...
... tidak apa-apa tetapi ia agak sedih.
Saya lebih suka keseronokan kerana realiti agak sedih.
Gi-ju-ssi, maaf atas kesulitan itu.
Setiap sekarang dan kemudian anda terdengar hebat.
Tiada masalah.
Dan juga ...
Kerana sesi muzik selesai, ...
... jadi kita pergi ke persembahan drama.
Kyosuke Tomoda akan membantu kami dengan mengarahkan.
Saya Kyosuke Tomoda.
Sila bekerjasama.
Heung-su-ssi.
Nasib saya ada di tangan anda.
Hwa-bong-ssi!
Satu minit.
Adakah ekspresi seseorang memeluk kekasihnya?
Berhenti.
Satu minit.
Saya tidak boleh.
Berhenti mengeluh, atau saya akan buat lebih teruk.
Geez. Woo Jin-ssi, saya akan bertindak dengan baik.
Heung-su-ssi, saya berjanji akan lebih baik lagi.
Saya sayang awak, Heung-su-ssi.
Baiklah. Kami menamatkan latihan hari ini.
Gosh.
Kerja yang baik, semua orang. Kerja yang baik.
Sim Deok, mahu makan malam bersama saya?
Maaf, tetapi saya ada kena mengena.
Apa?
Saya nampak dia hilang.
Omo.
Ok
Perintahkan semangkuk mie.
Saya tidak pernah berkata saya mahu.
Itu adalah untuk saya.
Satu mangkuk mi ...
Hanya bercanda. Itu adalah untuk anda.
Terima kasih
Mengapa ...
... adakah anda tergesa-gesa?
Saya lapar.
Bagaimana anda mengetahui tempat ini?
Di mana orang Korea di Tokyo yang tidak tahu tempat ini.
Itu betul.
Ambil masa anda.
Satu minit. Saya mahu mengatakan sesuatu!
Anda akan mengosongkan cawan kemudian.
Apa yang anda mahu katakan?
Bagaimana anda boleh menjadi seperti ini kepada saya?
Apabila hari pertama kita bertemu, anda ...
... sentiasa meremehkan saya.
Anda fikir saya seorang perempuan miskin yang tidak peduli dengan negaranya sendiri.
Itu tidak benar.
Persembahan di negara asal?
Baik juga,
... tapi apa perbezaannya?
Negara kita telah jatuh ...
... jadi apa gunanya muzik dan drama barat?
Mereka tidak mempunyai kekuatan.
Kata-kata anda adalah benar.
Tetapi, ...
... Saya hanya cuba mempertahankan negara saya dengan cara saya sendiri.
Negara kita dipijak, ...
... tetapi saya ingin menunjukkan bahawa jiwa kita tidak reda ...
... dalam bentuk drama.
Bukankah itu juga sebab ...
... kenapa awak menyanyi?
Jika anda tidak memandang rendah saya, ...
... jadi kenapa awak mengulas pada persembahan orang lain ...
... tapi saya tidak? Itu memalukan.
Saya hanya bersuara.
Apa?
Saya tidak perlu mengulas ...
... kerana ia sangat cantik.
Ketika kami pertama kali bertemu,
... anda bertanya mengapa saya membaca buku-buku Jepun di Korea.
Kerana saya tidak lupa bahawa saya Korea.
Apa lagi?
Nah, tiada apa ...
Kita perlu pergi.
Kenapa awak tak cakap cepat?
Kim Woo Jin-ssi ...
Bagaimana dengan keluarga saya?
Lihat ... / Ibu dan kakak saya yang miskin ...
Saya ingin anda mengatakan bahawa hukuman itu dengan ekspresi yang lebih terdesak.
Itu tidak terdengar sedih ... / Sim Deok-ssi.
Oh yeah.
Bolehkah kita mulakan?
By the way.
Latihan ini mesti menguras banyak wang.
Bagaimana anda mengendalikannya?
Kami semua keempat ke tahap tertentu, ...
... tetapi Woo Jin boleh menjaga ...
... dengan wang yang dia terima untuk perbelanjaannya sendiri.
Ia juga benar kata Nan Pa.
Dia berkata bahawa semangat Woo Jin ...
... untuk tulisan dan drama tanpa had.
[Saya tidak suka dia, tetapi dalam ingatan saya, saya ...]
Aigoo, saya terlambat kerana hujan, ...
... tetapi semuanya ada di sini.
Maafkan saya, Myeong-hui.
Adakah sesuatu berlaku dengan Woo Jin?
Hanya dia tidak hadir selama dua hari.
Saya bimbang tentang rancangan itu kerana pengarah drama kami belum tiba lagi.
Tidak perlu risau.
Dia akan kembali dalam beberapa hari selepas dia mengalahkannya.
Adakah Woo Jin ...
... sakit atau sesuatu?
Ini bilik Encik Kim.
Terima kasih
"Sepanjang masa, ...
... air mata mengalir kerana luka yang tidak dapat diubati.
Tidak dapat menahannya, saya menangis.
Tetapi kenapa senyap seolah-olah api meraih ...
... terbakar di dalam saya?
Jika saya masih kanak-kanak "/ Jika saya masih kanak-kanak, ...
dan menangis kesakitan, ...
... ibu saya akan memanggil doktor.
Jika saya masih kanak-kanak, ...
... ibu saya akan membawa saya air sejuk untuk jantung terbakar saya.
Jika saya masih kanak-kanak ...
... dan sakit, ...
... tidur malam yang baik akan menyembuhkannya.
"Tetapi, kerana saya tidak lagi kanak-kanak, ...
... luka terus merenovasi semula.
Sekiranya saya masih kecil ...
Oleh Soosan. "
Siapa Soosan?
Apa yang kamu lakukan
Hanya supaya anda tahu, saya mengetuk pintu.
Saya tidak bercadang untuk memecah atau apa-apa.
Myeong-hui memberitahu saya bahawa kamu sakit.
Tidak ada yang lebih buruk daripada jatuh sakit ...
... apabila anda bersendirian dan jauh dari rumah.
Saya membuat bubur untuk anda.
Apabila di Gyeongseong, ...
... Saya pernah membuatnya untuk adik-adik saya, ...
... jadi bubur saya adalah untuk ...
Ternyata anda bukan peminatnya.
Namun, anda perlu makan.
Kami memerlukan anda untuk kembali ke studio.
Seorang penulis harus menyimpan buku-bukunya di atas meja, ...
... tidak di atas lantai.
Anda perlu pergi.
Saya akan pergi jika hujan berhenti.
Saya tidak membawa payung.
Adakah anda berjalan jauh hingga ke sini melalui hujan?
Nah, itu ...
Apabila saya datang ke sini, tidak ada hujan.
Saya akan memberi pinjaman kepada anda.
Sebenarnya saya tidak suka meminjam perkara dari orang lain.
Hujan berhenti.
Apa? Adakah ia berhenti?
Di manakah anda?
Saya baru keluar mencari udara.
Woo Jin.
Saya fikir ia akan mengambil masa beberapa hari. Sekarang lebih baik?
Ya, terima kasih kepada orang lain.
Siapa yang anda maksudkan
Saya dengar dari Myeong-hui ...
... hari ini anda sentiasa sakit sepanjang tahun.
Ini adalah peringatan kematian ibu saya, jadi saya mengambil masa beberapa hari.
Saya tidak suka menerangkannya sendiri, jadi saya memberitahu mereka bahawa saya sakit.
Selepas ibu saya mati ketika berusia lima tahun, ...
... ayah saya berkahwin semula buat kali ketiga.
Kerana saya masih sangat kecil, ...
... Saya hampir tidak mempunyai ingatan kepadanya, ...
... tetapi saya cuba menyimpan sedikit yang saya ada.
Itulah sebabnya saya menghabiskan beberapa hari hanya memikirkannya.
Saya katakan ini kerana anda fikir saya sakit, ...
... jadi jangan ambil serius.
Karema mempunyai seseorang yang sensitif dan merindui anda ...
... berasa gembira.
Saya pasti ibu anda juga gembira.
Juga, puisi yang saya baca ...
... yang menakjubkan.
Sebenarnya saya suka ...
... baca lebih lanjut mengenai kerja anda.
Anda juga menulis mainan?
Belum lagi.
Mereka cuba menulis satu. Maksud saya, anda suka drama.
Mengapa kamu tidak menjawab?
Anda tidak mahu menulisnya?
Saya suka
Apa?
Drama. Saya suka
Ya tentu saja.
Saya tidak menyedari bahawa kita telah pergi sejauh ini.
Jika ya, maafkan saya.
Terima kasih terlebih dahulu.
Kerana saya mengambil buku saya.
Oh, itu.
Bagaimana bubur itu?
Saya fikir ia cukup baik.
Saya tidak.
Apa? Tetapi saya buat secara khusus untuk anda.
Saya hanya meniru anda.
"Saya tidak."
Segala-galanya, ...
... anda perlu membantu saya.
Beritahu kami tentang ini.
Ibu saya dalam keadaan kritikal.
Saya baru sahaja mendengar berita ... / Buka!
Siapa itu?
Buka!
Buka pintu!
Buka!
Saya baru memulakan perkara itu.
Siapa?
Buka!
Ketepikan!
Apa maksud kamu dengan ini?
Anda tidak sopan.
Adakah anda Korea?
Apa yang membawa anda ke sini?
Ia kelihatan seperti anda orang asli.
Adakah terdapat lebih banyak orang Korea di sini?
Kami pelajar ...
... latihan untuk persembahan di pentas, jadi ...
Saya bertanya sama ada orang Korea, ...
... bukan apa yang mereka lakukan di sini.
Itu ...
Betul, kita orang Korea.
Bercakap dengan bahasa kami.
Saya melakukannya.
Korea adalah bahasa saya.
Awak orang Korea! Berani anda!
Jelas sekali saya memberitahu anda untuk bercakap, gunakan bahasa kami.
Bercakap mengenai bahasa Jepun tidak cukup lancar.
Jika anda memberitahu saya mengapa anda datang ke sini, ...
... saya boleh terangkan kepadanya.
Hari-hari ini, ...
... Korea tidak berpuas hati dan sosialis dengan niat jahat ...
... sering bertemu untuk melakukan helah bersama.
Bukan itu yang kita lakukan.
Itulah keputusan kami.
Anda berdua.
Cari tempat ini. Ya!
Cari di sana!
[Kematian Kim Young Il]
Itulah skrip drama baru yang sedang kita kerjakan.
Kami tidak menemui apa-apa yang mencurigakan.
Ingat kata-kata saya.
Jika anda menimbulkan masalah, anda adalah seorang Joseon ...
... akan dihukum secara kejam mengikut Undang-Undang Perintah Awam dan Jenayah.
Ayuh! / Ya.
Ketepikan!
Sekarang kita telah membersihkan keadaan ini, ...
... kita bertukar pendapat.
Sekiranya kita terus latihan untuk pertunjukan kita?
Atau adakah kita berhenti di sini?
Pada pendapat saya, kita terpaksa berhenti di sini.
Saya agak takut.
Polis tidak akan masuk lagi seperti yang mereka lakukan.
Melakukan drama baru dalam bahasa ibunda kami di Joseon ...
... tentunya sangat bermakna.
Tetapi jika seseorang dalam bahaya lagi kerana itu, ...
... Saya menentang rancangan itu / Itu tidak akan berlaku lagi.
Manuskrip telah ditapis, ...
... dan polis tahu bahawa kita tidak terlibat dengan persatuan itu.
Tetapi perkara itu,
... Hae-seong mempunyai titik.
Kami mula merancang persembahan mengikut saranan persatuan, ...
... jadi kita tidak dapat menafikan hubungan kita dengan mereka sama sekali.
Kenapa anda semua menjadi pengecut?
Kami semua teruja ...
... boleh melakukan pertunjukan dalam bahasa ibunda kita di tanah air kita.
Bukankah itu sebabnya semua orang mengamalkan dengan bersungguh-sungguh?
Pengarah, Woo Jin, berkata mereka semua baik-baik saja,
... jadi tiada apa yang akan berlaku.
Dan untuk nota itu, ...
... semua ceria sekali lagi. Ya?
Mengapa anda hanya duduk? / Tukar pakaian anda.
Ya,
Apa?
Saya jumpa di sana.
Anda ada nota, bukan?
Ya, ia ada di piano.
Datanglah kepada semua orang. Ghairah!
Kami mula lagi dari awal.
OK
Gi-ju.
Pada mulanya, saya fikir awak adalah orang yang melulu.
Saya fikir ia satu tindakan bodoh untuk memberontak terhadap sesuatu yang anda tidak boleh menang.
Tetapi saya tidak fikir seperti itu lagi.
Tidak mengapa walaupun kita tidak boleh mengubah apa-apa.
Hakikat bahawa kita mencuba sesuatu dengan harapan adalah perkara yang paling penting.
Terima kasih
Kerana ia berubah fikiran saya.
Saya juga berterima kasih.
Kerana saya mengakui keikhlasan saya.
Belia.
Oh, belia tidak menunggu kami.
Coldy, seperti aliran yang mengalir.
Malangnya, seperti bunga pucat.
Belia kita sudah sekejap.
Omo! Oh tidak.
Maaf!
Tomoda!
Maaf. Tomoda!
Maaf, hey, lihat dia.
Tomoda!
Anda perlu mencuci ini.
Benar? / Ya.
Oh, pemuda adalah seperti segelintir pasir yang kita dapati ketika menunggang kuda ...
... melalui gelombang kehidupan.
Kita mulakan.
Dengan semua kekuatan anda, buangnya ke dalam aliran.
Buat mereka bergurau dan bergembiralah.
Anda semua telah bekerja keras selama dua bulan yang lalu.
Esok kita akan pergi untuk Joseon.
Termasuk pertunjukan terakhir kami di Gyeongseong, ...
... kami akan tampil di lebih daripada sepuluh bandaraya.
Hanya lakukan seperti yang anda lakukan semasa amalan, ...
... dan saya pasti program kami akan menjadi luar biasa.
Tomoda, terima kasih atas semua bantuan dan sokongan anda selama dua bulan yang lalu.
Terima kasih banyak
Tiada masalah.
Semoga berjaya semua orang.
Saya akan berada di sini menjaga pentas.
Terima kasih. Kerja yang baik.
Terima kasih banyak. Baiklah, kawan-kawan.
Lihat awak esok.
Anda tidak pergi?
Ini mengingatkan saya pada hari saya meninggalkan Joseon.
Apabila hari itu cuaca cerah seperti hari ini.
Saya penuh keseronokan, ...
... berfikir bahawa akhirnya saya dapat belajar muzik vokal dan nyanyian.
Dan hari ini, saya gembira dengan diri saya pada hari itu.
Akhirnya saya mempunyai peluang untuk menyanyi di tanah air saya.
Datanglah ke acara kami. Datang, tonton program kami.
Lihat acara kami.
Teruskan.
OK
Sila datang dan tonton program kami.
Bawa orang miskin Korea ke balai polis sekarang.
Ya. Ya.
Sepuluh tahun yang lalu, kita mempunyai kebebasan.
Tetapi hari ini di tanah ini, ...
... kebebasan tidak lagi wujud.
Apa yang anda tunggu? Bawa dia sekarang!
Tolong maafkan kami sekali ini!
Jangan menjadi hamba.
Saya dengan hormat membiarkan mereka mengambil saya.
Yeong-il!
Awak, saya saraf.
Sing seperti anda lakukan. Kemudian ia akan menjadi baik.
Woo Jin-ssi, bolehkah kamu berdiri di sini dan berjumpa dengan saya?
Saya rasa ini akan membantu saya berasa kurang saraf.
Saya akan melakukannya.
Nampaknya persembahan di Gyeongseong tidak akan wujud, ...
... tetapi lawatan berakhir.
Saya tahu.
Berapa tahun lagi anda lulus?
Saya akan lulus dalam tiga tahun.
Apa yang akan anda lakukan selepas tamat pengajian?
Aigoo.
Saya tidak boleh bertanya kepada anda.
Saya tahu anda perlu pulang ke kampung halaman anda.
Bagaimana dengan awak, Myeong-hui? Apakah rancangan anda selepas tamat pengajian?
Saya tidak mahu berada di Joseon atau Jepun.
Saya mahu pergi ke tempat yang jauh ...
... untuk mencapai dunia yang lebih luas.
Saya pasti anda akan menjadi seorang penulis yang hebat, di mana sahaja anda berada.
Itu lebih baik ...
... jika anda juga boleh terus menulis.
Muzik ini menyenangkan untuk didengar.
Gi-ju-ssi, mahu menari dengan saya?
Saya?
Sim Deok-ssi, saya akan kembali.
Bolehkah saya menari?
Itu, saya ...
Mari kita menari.
Sekarang persembahan terakhir selesai, ...
... anda mesti sedikit sedih.
Ya,
Saya rasa saya merindui ...
... yang kita habiskan bersama.
Apa yang anda lihat?
Tiada apa-apa.
Di sini, saya tuangkan gelas.
Adakah anda suka Woo Jin?
Atau adakah anda menyukainya?
Melihat itu,
... anda perlu berhenti di sini.
Mengapa ...
... mesti saya?
Kerana sakit anda akan lebih menyakitkan ...
... kerana perasaan anda untuk dia berkembang.
Apabila dilihat, ...
... anda membuat saya tidak faham apa yang anda bercakap.
Tuhan! / Apa itu?
Apa yang berlaku? / Siapa mereka?
Siapakah ketua kumpulan yang baru sahaja menamatkan lawatan mereka?
Saya. Ada apa
Bawa dia.
Ya,
Apa yang berlaku
Saya tidak fikir mereka akan membiarkan dia pergi hari ini.
Dia tidak boleh dibebaskan selama beberapa hari.
Manuskrip ditapis dan diluluskan. Apa masalahnya?
Saya mendengar dialog ini.
Sepuluh tahun yang lalu, kita mempunyai kebebasan.
Tetapi hari ini di tanah ini, kebebasan tidak lagi wujud.
Tetapi itu benar.
Kami hanya memasukkan fakta. Adakah itu dianggap jenayah?
Kenapa dia perlu dikunci?
Mereka mahu memberi contoh untuk menunjukkan apa yang boleh berlaku ...
... apabila kita bercakap tentang kebebasan di Joseon.
Saya perlu pulang sekarang.
Oh, baiklah.
Kami juga mahu pulang ke rumah.
[Balai Polis Jongno]
[Dengan keghairahan, saya mendengar kutukan menetapkan nasib saya]
[Dia adalah satu-satunya yang selamat dalam hidup saya, di mana ia dikelilingi oleh kejahatan]
[26 November 1921 Berdasarkan nota, Trace of Heart]